Free beta access. 50 free AI tokens each week. Optional top-ups available. See what is included
← SearchGeorgetown2022Counterplan
Opening Word document…

The perm fails---it reaffirms the primacy of NATO in norm-setting which is incompatible with visions of security architecture that Russia can accept.

Mark Neymark 22, Марк Афроимович Неймарк, Doctor of Historical Sciences, Professor of the Department of Political Science and Political Philosophy of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, “Красные линии стратегической безопасности России: от метафоры к критической альтернативе,” or, “The Red Lines of Russia's Strategic Security: from metaphor to critical alternative,” Научно-Аналитический Журнал Обозреватель, no. 1 (384), 2022, translated by Yandex, doi:10.48137/2074-2975_2022_01_5

Для нормализации отношений с альянсом российское руководство настаивает на возвращении к ситуации, документально зафиксированной в «Основополагающем Акте Россия – НАТО», подписанном в 1997 г. обеими сторонами «на основе твёрдого обязательства, принятого на высшем политическом уровне».

В документе говорилось, что Россия и НАТО будут содействовать укреплению ОБСЕ, включая дальнейшее развитие её роли в качестве основного инструмента превентивной дипломатии, предотвращения конфликтов, урегулирования кризисов, постконфликтного восстановления и регионального сотрудничества в области безопасности, а также укрепления её оперативных возможностей по осуществлению этих задач. «ОБСЕ в качестве единственной общеевропейской организации безопасности играет ключевую роль в поддержании европейского мира и стабильности».

Развитие событий в последующие годы показало, что в действительности НАТО в огромной степени действовала по принципу от противного, утверждая, будто именно она – единственный гарант мира в Европе.

Одно из ключевых положений Акта гласит: государства – члены НАТО подтверждают, что не имеют намерений, планов или причин для развёртывания ядерного оружия на территории новых членов и не имеют необходимости изменять любой из аспектов построения ядерных сил НАТО или ядерную политику НАТО, а также не предвидят необходимости делать это в будущем. «Это включает тот факт, что НАТО приняла решение о том, что не имеет намерений, планов или причин создавать места хранения ядерного оружия на территории этих стран ни путём строительства новых объектов хранения ядерного оружия, ни путём приспособления старых объектов хранения ядерного оружия». При этом в НАТО как-то бы стро «забыли» о своих юридически зафиксированных обязательствах «предотвращать какие-либо дестабилизирующие наращивания сил в различных регионах Европы и в Европе в целом».

В документе было зафиксировано принципиально важное положение о том, что он «не затрагивает и не может рассматриваться как затрагивающий главную ответственность Совета Безопасности ООН за поддержание международного мира и безопасности».

Два года спустя жестокими бомбардировками Югославии НАТО прямо нарушила свои обязательства, действуя в обход СБ ООН. Причём в нарушение такого принципа Акта, который предписывает «предотвращение конфликтов и урегулирование споров мирными средствами в соответствии с принципами ООН и ОБСЕ».

Предельно вольно интерпретируется в НАТО её обязательство осуществлять свою коллективную оборону через обеспечение совместимости, интеграции и потенциала усиления, «а не путём дополнительного постоянного размещения существенных боевых сил». На практике «постоянное размещение» попросту подменяется размещением на ротационной основе, а размытое понятие «существенные силы» не несёт на себе какую-либо ограничительную нагрузку.

Американскому руководству надо было бы ещё четверть века назад прислушаться к дальновидному предупреждению авторитетного дипломата и аналитика Дж. Кеннана, известного своим вкладом в разработку концепции сдерживания нашей страны, который обладал уникальными знаниями о её возможностях и потенциале: «Расширение НАТО станет роковой ошибкой американской политики во всей эпохе после холодной войны. Такое решение с высокой долей вероятности приведёт к разжиганию националистических, антизападных и милитаристских тенденций в российском общественном мнении. Оно будет иметь негативные последствия для развития российской демократии, вернёт атмосферу холодной войны в отношения Востока и Запада, а также направит внешнюю политику России в направлениях, которые абсолютно будут нам не по нраву» [6].

[TRANSLATION]

To normalize relations with the alliance, the Russian leadership insists on returning to the situation documented in the "NATO-Russia Founding Act", signed in 1997 by both sides "on the basis of a firm commitment made at the highest political level."

The document stated that Russia and NATO will contribute to the strengthening of the OSCE, including further developing its role as the main instrument of preventive diplomacy, conflict prevention, crisis management, post-conflict reconstruction and regional security cooperation, as well as strengthening its operational capabilities to carry out these tasks. a key role in maintaining European peace and stability."

The development of events in the following years showed that in reality, NATO largely acted on the principle of the opposite, claiming that it was the only guarantor of peace in Europe.

One of the key provisions of the Act states: NATO member States confirm that they have no intentions, plans or reasons for deploying nuclear weapons on the territory of new members and do not need to change any aspect of the construction of NATO's nuclear forces or NATO's nuclear policy, nor do they foresee the need to do so in the future. "This includes the fact that NATO has decided that it has no intentions, plans or reasons to establish nuclear weapons storage sites on the territory of these countries, either by building new nuclear weapons storage facilities or by adapting old nuclear weapons storage facilities." At the same time, NATO would somehow "forget" about its legally fixed obligations "to prevent any destabilizing buildup of forces in various regions of Europe and in Europe as a whole."

The document contained a fundamentally important provision that it "does not affect and cannot be considered as affecting the primary responsibility of the UN Security Council for the maintenance of international peace and security."

Two years later, with the brutal bombing of Yugoslavia, NATO directly violated its obligations, bypassing the UN Security Council. And in violation of the principle of the Act, which prescribes "conflict prevention and settlement of disputes by peaceful means in accordance with the principles of the UN and OSCE".

NATO's commitment to implementing its collective defense through interoperability, integration, and reinforcement capabilities is interpreted very loosely, "rather than through additional permanent deployment of substantial combat forces." In practice, " permanent deployment "is simply replaced by rotational deployment, and the vague concept of" significant forces " does not carry any restrictive load.

A quarter of a century ago, the American leadership should have heeded the far-sighted warning of the authoritative diplomat and analyst J. R. R. Tolkien. Kennan, known for his contribution to the development of the concept of deterrence of our country, who had unique knowledge of its capabilities and potential: "The expansion of NATO will be a fatal mistake of American policy in the entire post-Cold War era. Such a decision is highly likely to incite nationalist, anti-Western, and militaristic tendencies in Russian public opinion. It will have negative consequences for the development of Russian democracy, return the cold war atmosphere to relations between East and West, and direct Russia's foreign policy in directions that we will absolutely not like" [6].

Sign in to recut, update, or save this card.