Free beta access. 50 free AI tokens each week. Optional top-ups available. See what is included
Opening Word document…

Percentages are arbitrary.

Viscasillas ’4 [Pilar; October 24; Professor at the Universidad Carlos III de Madrid; CISG Advisory Council Opinion, “Contracts for the Sale of Goods to Be Manufactured or Produced and Mixed Contracts (Article 3 CISG),” http://cisgac.com/default.php?ipkCat=128&ifkCat=146&sid=146]

2.8. Legal writers who follow the economic value criterion have generally quantified the term "substantial part" by comparing Article 3(1) CISG (substantial) with Article 3(2) CISG (preponderant): substantial being less than preponderant. In this way, legal writers have used the following percentages to quantify substantial: 15%,[14] between 40% and 50%,[15] or more generally 50%.[16] At the same time, other authors, although they have not fixed any numbers in regard to the quantification of the term "substantial" have declared that "preponderant" means "considerably more than 50% of the price" or "clearly in excess of 50%".[17] Thus it seems that for the latter authors, the quantification of the term "substantial" is placed above the 50% figure. Also, some Courts have followed this approach.[18]

2.9. To consider a fixed percentage might be arbitrary due to the fact that the particularities of each case ought to be taken into account; that the scholars are in disagreement; and that the origin of those figures is not clear.[19]

Therefore, it does not seem to be advisable to quantify the word "substantial" a priori in percentages. A case-by-case analysis is preferable and thus it should be determined on the basis of an overall assessment.

Sign in to recut, update, or save this card.