China’s history in Taiwan is in line with a settler colonial empire where, for the indigenous peoples of Taiwan, colonization is an ongoing project
Tsai 19 [Lin-chin Tsai (PhD candidate at UCLA), A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Asian Languages and Cultures at UCLA advised by Shu-mei Shih, 2019, Re-conceptualizing Taiwan: Settler Colonial Criticism and Cultural Production, UCLA, https://escholarship.org/uc/item/30h7d8r5] // st
At the inception of the Martial Law period, the Nationalist government asserted its territorial claim on China, Taiwan, and other surrounding islands, and contrived to impose a unified Han Chinese national and cultural identity upon every single person on the island. By doing so, it consolidated its ruling power as well as its political legitimacy because it represented the “authentic Chinese polity,” as opposed to the People’s Republic of China (PRC) the Chinese Communist party established. Alternative voices or dissent against this official Nationalist ideology were either brutally repressed or severely silenced. However, the Nationalist political and cultural hegemony was challenged beginning in the 1970s due to a process of social transformation and intellectual transition. The “nativist literature movement” (鄉土文學運動 xiangtu wenxue yundong), a literary movement that took shape in the mid-1960s and further prospered during the 1970s, called for a closer connection of literature with the land and its people on the island of Taiwan via a more realistic mode of literary expression. This movement served as a counter-discourse against the predominant anti-Communist literature (反共文學 fangong wenxue) and nostalgic literature (懷鄉文學 huaixiang wenxue) that the Nationalist government propagandized. Later, the Formosa Incident (美麗島事件 Meilidao shijian, also known as the Kaohsiung Incident)3 in 1979 not only marked a watershed of democratization movements in Taiwan history, but more importantly, paved the way for the founding of the Democratic Progressive Party (DPP) in 1986. The above nativist literature movement, as well as the democratization and localization movements since the 1970s, served as social and historical backdrop to the ideological debate between the “Chinese complex” and “Taiwanese complex” in the early 1980s. The rising of “Taiwanese consciousness” (in contrast to the “Chinese consciousness” that the Nationalist government imposed), as well as a variety of social movements during the 1980s, urged the Nationalist government to lift the Martial Law in 1987, putting an end to the thirty-eight year-long martial law era.¶ In these circumstances, postcolonial discourse was introduced to Taiwan’s academe and became a prevailing theoretical paradigm of Taiwan literature studies beginning in the 1990s. The academic trend of postcolonial theory began with Han Taiwanese literary scholar Chiu Kuei-fen’s seminal essay, “Discover Taiwan: Constructing the Postcolonial Discourse of Taiwan,” presented at the sixteenth annual Republic of China Comparative Literature conference in 1992. This essay led to a series of debates between Chiu and another Taiwan-based literary scholar Liao Chao-yang centering on whether or not Taiwan is a postcolonial state.4 Chiu defined Taiwan as a postcolonial society by stressing Taiwan’s translingual and cross-cultural condition attributed to its history of multiple colonialisms. Liao questioned Chiu’s argument, noting that although Taiwan can be considered a multicultural and multilingual society, the national language (Mandarin Chinese) is still the dominant language promoted by the Nationalist ideological policy after 1945. Therefore, the hybrid and multilingual characteristics of Taiwan, Liao argued, do not constitute a basis for Taiwan’s postcoloniality. Between 1995 and 1996, their debate about Taiwan’s postcoloniality triggered a more intense wave of debates among other scholars from diverse disciplines. These debates were published in Chung-wai Literary Monthly (中外文學 Chungwai wenxue, now renamed Chung-wai Literary Quarterly), one of the leading journals of literary and cultural studies in Taiwan. Further debates in the late 1990s involved the issues of whether Taiwan is postcolonial or postmodern, of the rise of Taiwanese consciousness and the politics of Taiwanese identity and subjectivity, and of Taiwan’s nationhood/ statehood.5¶ In hindsight, it is clear that the advent of postcolonial discourse in Taiwan is significant to the formation of Taiwanese political, national and cultural identity, as it offers critical and theoretical insights to conceptualize Taiwan’s colonial past. More importantly, postcolonial criticism has significantly contributed to the study of Taiwan literature as an autonomous discipline. During the Nationalist authoritarian era, Mandarin Chinese was the national language of Taiwan. Speaking other languages, such as Hakka, Minnan or Hoklo, Japanese, or several Austronesian languages spoken by the indigenous peoples, was censored. While the studies of Chinese literature or Sinology were favored by the Nationalist government, Taiwan literature, and other studies associated with or relevant to Taiwan, were considered valueless, if not treated as a taboo, during this period. In this sense, the insights of postcolonial theory and historiography which acknowledge the historical subjectivity and cultural hybridity of Taiwan became a useful and critical lever to foreground the specificity and uniqueness of Taiwan literature as a distinct field of study against the hegemony of Chinese studies or Sinology that the KMT advocated. As Taiwan literature scholar Lee Yu-lin aptly states, postcolonial criticism has been introduced to Taiwan as a theory to supplement the nativist discourse beginning in the 1970s by providing more critical and complicated methodologies and theoretical concepts.6 The peaceful transition of power from the KMT to the DPP in 2000 and the support of institutionalization of Taiwan literature by the DPP government further consolidated the discursive primacy of postcolonial theory. In short, postcolonial studies in Taiwan and Taiwan literature as a distinct field of study, together with the institutionalization of Taiwan literature, have been intimately intertwined, supplementing and complementing one another.7¶ Even with such theoretical primacy, some scholars have continued to question the applicability of postcolonial theory in Taiwan. Liao Ping-hui has persuasively pointed out that the KMT recolonization after the February 28 Incident in 1947,8 and the expelling of Taiwan from the United Nations in 1971 led to the “belatedness” of postcoloniality in Taiwan, since the former led to the White Terror of the KMT rule and the Order of Martial Law promulgated by the Governor of Taiwan Province Chen Cheng (陳誠) in 1949, and a series of setbacks in the international arena further delayed Taiwan’s entry into the postcolonial condition.9 As a result, postmodernism, in Liao’s view, had been taken by some scholars as a “substitute project” for this “belated postcoloniality” to reconsider multiculturalism and multilingualism of Taiwan’s society. By the same token, Liou Liang-ya also argues that Taiwan’s history of multiple colonialisms and the lack of transitional justice after lifting the Martial Law in 1987 had further deferred Taiwan’s postcolonial project, and thus the postcoloniality of Taiwan, in comparison to several other newly established independent nations around the world, is “belated.” 10 Liou then reminds us that we need to more prudently reconsider what has constituted Taiwan’s postcoloniality and whether or not Taiwan has entered the postcolonial phase at all. Although Liou maintains this cautious attitude toward postcolonial discourse and its theoretical applicability, she still believes that the insights of postcolonial theory as well as the texts of postcolonial fiction in Taiwan not only critique the Nationalist government’s recolonization and authoritarian rule of Taiwan but also address “issues such as gender, race, and class in relation to Taiwanese identity and Taiwan’s colonial past” as opposed to the China-centered Nationalist historiography.11¶ As scholars noted, another problematic of postcolonial studies in Taiwan lies in its dualistic construct of the colonizer and the colonized. As Li Cheng-Chi and Lee Yu-lin have argued in their article, “The Problematics of the Postcolonial Project in Taiwan,” the dialectic paradigm of postcolonialism (the colonizer vs. the colonized, domination vs. resistance) is an oversimplified paradigm for the study of Taiwan’s colonial history. Because of the belatedness of postcoloniality and the marginalized international status of Taiwan under the dual impact of the global neocolonialism and the rising power of China, they contend that Taiwan’s postcolonial project should instead understand its own limitation and insufficiency.12 They thus propose that it is imperative to reexamine the dichotomy of postcolonial dialectics within the formation of knowledge production in Taiwan and reconsider the history of serial and multiple colonialisms of Taiwan at the intersection of different empires, races, ethnicities, classes, gender, and so forth. The postcolonial project in Taiwan, they conclude, will remain “an incomplete project,” if we fail to recognize its theoretical inadequacy and incompatibility with Taiwan’s reality and its far more complicated colonial history.¶ Despite their divergent views on Taiwan’s postcoloniality, we should note that they are all predominately articulated from a Han-centered perspective and periodization of history. According to the orthodox Nationalist historiography, Taiwan has entered its postcolonial phase right after the Japanese colonial government retreated in 1945. But for most of the Han Taiwanese people who lived through the Japanese colonial period and suffered from KMT’s recolonization, it is 1987, the year in which the Martial Law was lifted, that should be regarded as the beginning of the postcolonial era. For the indigenous peoples in Taiwan, postcoloniality is not just “belated” (as described by Liao and Liou), but rather, has “not yet” come into being. If the “post-” in “post-colonialism” can be understood in temporal terms, then the colonial condition, from the perspective of Taiwan indigenous peoples, has not yet come to an end. Sun Ta-chuan (Paelabang Danapan), one of the leading indigenous intellectuals,13 has protested that there will always be theoretical blind spots if Taiwan’s postcolonial studies and Taiwanese nativist discourse fail to take indigenous peoples into consideration. 14 Genetically and linguistically speaking, the indigenous peoples of Taiwan are peoples of the Austronesian language group, and have inhabited Taiwan (and other surrounding islands) for thousands of years, far before the seventeenth century arrival of Han immigrants from China.15 These Han immigrants from China became the demographic majority of Taiwan’s population in the late seventeenth century attributable to the settlement policies of the Dutch colonial government and the first Han regime that Zheng Chenggong established. These Han immigrants and their descendants have not stopped their exploitation of the indigenous peoples over natural resources and land. On top of the dispossession of land and resources throughout history, Taiwan indigenous peoples have been subject to both racial/ethnic discrimination and structural violence via mainstream Han settler society for hundreds of years. Specifically, indigenous peoples have long been stigmatized as “uncivilized groups” and categorized into “cooked savages” (熟番 shufan, an ethnic construct that refers to the indigenous population who occupy the plain areas of Taiwan) and “raw savages” (生番 shengfan, generally referring to the aborigines who lived in the mountains) since the Qing period. During the ROC era, the indigenous populations were relegated to the derogatory category of “mountain compatriots” (山胞 shanbao), while plains indigenous groups were considered “civilized” and were assimilated into the body of Han settler society via cohabitation and intermarriage with early Han settlers. Not until very recently were some plains indigenous communities recognized as indigenous peoples and renamed as the Pingpu indigenous peoples (平埔族 pingpuzu) in order to make a distinction between the two categories of indigenous population. The disavowal of the Pingpu indigenous status by Han settler regimes caused the loss of cultural practice and ethnic identity of the plains indigenous communities. Today, many of the plains indigenous tribes are still struggling for official recognition. Belated official apologies by President Tsai Ing-wen on August 1, 2016, unfortunately, did not bring about forgiveness from the indigenous peoples. Rather this official attempt provoked, even deeper disappointment and indignation from the indigenous activist communities, not to mention the thorny controversy over radioactive waste in Orchid Island (or Lanyu), Taiwan’s main nuclear dumpsite where the Tao indigenous people reside. The story of the dark history of the Han settlers and their continual suppression and exploitation of the indigenous peoples of Taiwan from the seventeenth century to the present is indeed a very long one.¶ Colonization for indigenous peoples in Taiwan is not a past tense, but rather the present tense. The postcolonial discourse, to borrow Liao Ping-hui’s words, can “only partially describe what constitutes the ‘postcolonial’ condition in Taiwan,” 16 given its total neglect of indigenous peoples. Postcolonialism, as New Zealand-based indigenous scholar Linda Tuhiwai Smith succinctly argues, serves to a large extent as “a strategy for reinscribing or reauthorizing the privileges of non-indigenous academics because the field of ‘post-colonial’ discourse has been defined in ways which can still leave out indigenous peoples.” 17 This type of colonial situation whereby settlers (superordinate migrants) displace the indigenous residents and take over the land is what scholars have termed settler colonialism.