The militarization of the ocean is emblematic of a broader project of globalization and erasure of indigenous bodies.
St. John 22[D.E. St. John ur Toxic Transpacific: Hydro-Colonialism, Nuclearization, and Radioactive Identities in Post-Fukushima Literature. American Studies, https://journals.ku.edu/amsj/article/view/16383]
In thus engaging material ecocritical, transpacific, and decolonial scholarship, this essay employs a reading practice indebted to Isabel Hofmeyr’s (2019) “hydro-colonial” neologism.3 In pursuit of new routes in oceanic studies, hydro-colonialism refers to the ongoing occupation, instrumentalization, and resource extraction of the seas, waters, and oceans by national or corporate powers. This hegemonic striation of the ocean takes the form of military bases, fishing conglomerates, penal colonies, aircraft carriers, plastic landmasses, and nuclear power plants. In reading hydro-colonialism in works of literature, I hope to contribute to the recent “oceanic turn” toward a “tidalectic consciousness”—a concept coined by Caribbean poet Kamau Brathwaite and mobilized by Elizabeth DeLoughrey to explore “the complex and shifting entanglement between sea and land, diaspora and indigeneity, routes and roots” (2007, 2). Hydro-colonial critique builds upon postcolonial and material ecocriticism while shifting focus away from terra-centric and historicist models of colonialism. This pivot creates space for the materiality of the sea to emerge as an agential force while simultaneously buoying postcolonial and Indigenous perspectives to the surface. Read in this light, 3/11 literature takes on a global significance. In addition to lamenting the staggering loss of life, the novels and poems produced postFukushima view the nuclearization of the Pacific as a continuation of Japanese and American colonization. These texts show how governmental oversight and failure to proactively respond to climate change–related disaster resulted in environmental injustice—where the fallout of 3/11 had specific consequences for poor Japanese and Japanese women, whose bodies have been metaphorically and literally altered. This essay navigates these hydro-colonial channels while placing them within the broader backdrops of material ecocriticism and globalization studies.4 I begin by forging connections between hydro-colonial nuclearization and global racial capitalism as depicted in Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being (2013), which has emerged as the preeminent “American” novel in response to 3/11.5 For Ozeki, both racist and deracializing aspects of hydrocolonialism are mitigated through entanglements with nonhuman animals and objects. I establish this theoretical groundwork before examining poems from Roripaugh’s 2019 collection Tsunami vs. The Fukushima 50, demonstrating how imagery of irradiation and toxicity present a posthuman response to the 3/11 disaster, global hydro-colonialism, and the ongoing climate crisis. Colonial Catfish: Folkloric Rectifications to Hydro-Colonialism in Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being Ozeki’s A Tale for the Time Being begins when Ruth, a novelist living on the coast of British Columbia, discovers a Japanese lunch box washed ashore, carried across the Pacific by the drift of oceanic gyres. Inside the box rests the diary of Naoko Yasutani, a Japanese schoolgirl living in Tokyo. Ozeki’s narrative leaps between these dual protagonists, crossing expanses of space and time in the process.6 As Ruth reads the journal, more of Nao’s story is revealed: how she set out to write the life story of her great-grandmother Jiko, a Buddhist nun, but was distracted by rampant bullying at school and her father’s depression and suicidal ideation. Meanwhile, the act of reading Nao’s journal raises questions for Ruth about the nature of writing, memory, and time. These dual narratives take place before and after the Tohoku earthquake with the disaster serving as a nondiegetic event that occurs outside the time of the novel, yet the disaster haunts the lives of both Ruth and Nao. For Ruth, the act of reading Nao’s diary is an act of recovery, in which she is able to bring both narratives to a satisfying resolution even as the aftermath of the 3/11 disaster is ongoing with some bodies never discovered and the long-term effects of the fallout remaining to be seen. Recent years have seen a number of analyses of the novel through the critical lenses of Asian American literature, Pacific Rim scholarship, and transpacific discourse. In Ocean Passages, Erin Suzuki describes how “transpacific” has become shorthand for studies of Asian and Asian American diaspora while the broad geographical swath cut by Pacific Rim studies can enact the same homogenizing of Indigenous persons and those from smaller Pacific islands of which the term “Asian American” itself is emblematic. Suzuki praises Ozeki for rendering the Pacific Ocean as a site of “submerged and belated histories that have been ignored or occluded by the capital-driven structures of contemporary transpacific politics, economy and policy” (2021, 1). This reading coalesces with Michelle Huang’s (2017), which focuses on Ozeki’s depiction of the 80,000 tons of floating plastic called the Great Pacific garbage patch, which lies at the center of the very gyres that prompt the transpacific journey of Nao’s diary.7 In imbricating environmental devastation, cultural erasure, a disproportionate impact upon raced bodies, and capitalist extraction, these existing readings of A Tale for the Time Being underscore the human and material costs of globalization. However, they do not explicitly address 3/11 or the symbolism of irradiation as a hydrocolonial by-product.8