No Solvency – divergent terminology makes interoperability impossible
JANCZEWSKI 19 (Robert Janczewski currently works at the Cybersecurity, Akademia Sztuki Wojennej. Bob does research in Qualitative Social Research, Communication and Media and Sociocybernetics. Studies and Teaches at War Studies University,Warsaw, Poland. “TERMINOLOGY AS A BARRIER TO NATO’S INTEROPERABILITY IN CYBERSPACE OPERATIONS”, file:///Volumes/GoogleDrive/.shortcut-targets-by-id/1HqF1gyuw9ptRdF1lgmLCd9TH05202uR1/Camp%202022/Lily/Research/Cyber%20interoperability.pdf)
The reason for the tendency to create still new terms based on the root cyber is the term cyberspace, and not as it could be assumed cybernetics. The analysis and critical review of subject literature conducted by the authors revealed that words formed with the prefix-cyber are very popular terms of the turn of the 20th and 21st century. Nonetheless, regardless of their popularity, they have not been defined with the use of commonly accepted definitions. Different NATO member states use those concepts with varied meanings. Thus, it is impossible to provide unequivocal referent of cyberspace, which from the pragmatic point of view creates a barrier to NATO’s interoperability at the time of cyberspace operations. The obvious lack of explicitness in defining terms relating to operations in cyberspace allows to draw a conclusion that a piece of new reality formed as a result of civilization development of societies is not sufficiently defined and examined, if it is at all. Lack of clear-cut terminological convention is a serious obstacle for NATO’s interoperability at the time of operations run in cyberspace. Lack of agreement between both the scientists and practitioners in terms of one commonly accepted definition of a piece of reality called cyberspace contributes to disagreement in terms of one undisputable referent of cyberspace. A common language is the basis for proper, effective, supra-sectional cooperation both at the time of peace and war as well as crisis situations. It should be consistent and univocal. Partners should use not only the same terms but also the definitions of the terms should have strict, univocal and identical semantic scopes. Meanwhile, cooperation seems to be hindered since partners in NATO use various referents of cyberspace. This leads to the assumption that there is no agreement in terms of operational sphere. The definitions of cyberspace observed in the USA, Poland and Germany can be used as an example. According to the views held in the US Armed Forces cyberspace is a global domain within the information environment consisting of the interdependent networks of information technology infrastructures and resident data, including the Internet, telecommunications networks, computer systems, and embedded processors and controllers [2]. Such definition is also included in the latest dictionary [3] determining standard US military terminology and the interrelated terminology applied in the activity of the US Armed Forces. The military and the interrelated concepts, alongside with their definitions, are approved by the US Department of Defense and are destined to be used universally by all components of the US Department of Defense. According to the definition included in the Cybersecurity strategy for Germany [4] cyberspace is the virtual space of all information technology systems networked at the data level worldwide. The cyberspace is based on the Internet as a publicly accessible connection network, which can be extended by any other data network. Similarly to the German view, the European Union identifies cyberspace with virtual reality, which is envisaged in its definition where cyberspace as the virtual, global and common domain within the information environment consisting of all interconnected and interdependent networks of global, organisational, and national information infrastructure, based on the Internet and telecommunications networks, to be extended by other networks, computer systems and embedded processors, and containing also stand-alone systems and networks [5]. In the Polish doctrine cyberspace is understood as the space where information created by ICT systems is processed and exchanged together with the existing bonds and relations with users [6]. Where ICT systems are understood as groups of cooperating IT devices and software which assure processing, storing, as well as sending, and receiving of data through ICT networks with the use of an end device proper for a given type of ICT network designed to connect directly or indirectly to the end of the network. The above examples show that cyberspace is understood at the same time as a domain, space, virtual space, a virtual domain. Thus, it is difficult to find a univocal referent. The above presented examples as well as the authors’ analysis and critique of doctrinal documents of NATO member countries revealed that there are no paradigms in the field of cybersecurity. However, there is multitude of cyber terminology. Concepts are given different meanings. Sometimes such differences observed in them point to different referents of the same concepts. Such a state of affairs poses a barrier to the interoperability in cyberspace. Lack of common conceptual apparatus in unfavourable conditions can lead to the infeasibility of effective cooperation. Lack of understanding of what is e.g. cyberspace, cyberattack, or cyber defence can significantly impede or even preclude the achievement of a common goal. Taking into consideration the above one should be aware that for ‘good job’ it is well grounded to achieve a common ground of understanding. While in the technical dimension of cybersecurity it is clear what a router, an ARP board, an IP address, or a worm or virus is, operational concepts, generally speaking, are not clearly cut, and more interestingly there is no agreement in this field among practitioners as well as theoreticians in terms of the views on this dimension of running military operations.