Narrative imaginations of identity at the edge of the virtual, seeping between the virtual and the real, are where affective potential is unlocked. Only by engaging the virtual can we understand emergence and utilize its triggerings of change.
Song 12, University of California Riverside, (Mary, Cyborg Dreams in Asian American Transnationality: Transgression, Myth, Simulation, Coalition, University of California Riverside, https://escholarship.org/uc/item/53d2x7nd) //CHC-DS 🐱👤
The connection between identity simulation and virtual narrative can be found in Hayles’s comment on literature as simulation in her text, My Mother Was a Computer: Digital Subjects and Literary Texts: “…literature functions more like simulations than do other discursive forms, because like computer simulations such as Karl Sims’s “Evolved Virtual Creatures”, literary texts create imaginary worlds populated by creatures that we can (mis)take for beings like ourselves. (Hayles 6) Likening literature with computer simulations, Hayles points out how narratives can create creatures that we mistake for ourselves – and is this not identity? Additionally, Massumi correlates the vital role that imagination plays in the world of virtuality when he states: “Imagination is the mode of thought most precisely suited to the differentiating vagueness of the virtual.” (Massumi 134) For Massumi, imagination is key because it sparks virtuality; virtuality is key because it triggers emergence: “Concepts of the virtual in itself are important only to the extent to which they contribute to a pragmatic understanding of emergence, to the extent to which they enable triggerings of change (induce the new). It is the edge of virtual, where it leaks into actual, that counts. For that seeping edge is where potential, actually, is found.” (Massumi 43) Massumi limns the boundary that lies between the virtual and the actual as the locus where emergence occurs. It is this locus where Choi’s narrative simulates identity. American Woman is a narrative wrought from the paradigm of actuality to create a virtual narrative that leaks into our personal consciousness as political awareness.
The affective power behind this sort of virtual narrative lies in our apprehension of what we already know and what we desire to discover. Choi clearly founds much of her narrative on the easily-recognized media coverage of the Patty Hearst case. But instead of narrating a non-fictional account that would replicate the U.S. media coverage of the privileged “American princess”, Choi rejects this paradigm for one that favors the barely known Asian American woman known to have accompanied Hearst in their final year in hiding, Wendy Yoshimura. Thus, despite her choice to use the Patty Hearst case as a platform for her narrative, Choi places her Japanese American protagonist, Jenny Shimada, center stage. In a way, Choi bait-and-switches her readers by packaging a story about an American princess – someone we visualize to be white and privileged – and instead offers us the unheard story of someone who is neither white nor privileged. Subsequently, Choi’s title to her novel patently points to her own bait-and-switch narrative tactic. What we are left to wonder is how much of this story is “true” and/or “authentic”?